Aligning Grade V Arabic Writing Tasks with Brown’s Principles: A Content Analysis of the Kementerian Agama Textbook

Authors

DOI:

https://doi.org/10.32678/lingua.v12i2.12679
Statistics: Abstract viewed : 72 times | PDF downloaded : 48 times

Keywords:

Arabic Writing-Instruction, Textbook Content-Analysis, Maharah al-Kitābah, Douglas Brown

Abstract

Purpose – This study examines the extent to which the Grade V Arabic textbook issued by the Kementerian Agama Republik Indonesia supports writing instruction in accordance with the pedagogical principles of Douglas Brown.

Design/methods/approach – The research used a qualitative content-analysis method to scrutinize maharah al-kitābah items in the Grade V textbook intended for Madrasah Ibtidaiyah students and to map task types against a theoretical coding framework.

Findings – Analysis identified predominant task formats—picture-based word and phrase writing, simple sentence assembly, and constrained dialogue completion—that systematically reinforce vocabulary and orthographic accuracy. Evidence of Brown’s principles (e.g., meaningful learning, affective support, and strategic investment) appears in the textbook’s design, yet explicit process-writing sequences (prewriting, drafting, revising, publishing) and opportunities for extended, genre-varied composition are largely absent.

Research Implications – These patterns suggest that the textbook affords essential foundational skills but insufficiently scaffolds fluency, idea development, and iterative revision for young L2 writers. The study recommends integrating concise, age-appropriate process-writing modules, teacher-facing scaffolds, and pilot classroom trials paired with professional development to evaluate impacts on composition outcomes. Limitations include single-textbook scope and analysis limited to printed materials rather than classroom enactment, which future mixed-methods research should address.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Amalia, N. N., Hamid, M. A., Arifa, Z., & Asbarin, A. (2024). Analysis of the Arabic Language Textbook for Junior High School from the Perspective of the Education, Standards, Curiculum, and Assesment Agency (BSKAP). Alibbaa’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 5(2), 243–267. https://doi.org/10.19105/ajpba.v5i2.13941

Brown, H. D. (2001). Teaching by Principles: An Interactive Approach to Language Pedagogy. Longman.

Farida, F. C., Assiddiqi, A. I., Huda, M. M., & Madi, F. N. bin. (2024). Analysis of Arabic Teaching Books of MA Class XI 2013 Curriculum Published 2020 RI Ministry of Religion. Lahjah Arabiyah: Journal of Arabic Language and Arabic Language Education, 5(2), 194–210. https://doi.org/10.35316/lahjah.v5i2.194-210

Fikri, A. F., Khofifah, K., Fauziah, F., & Muhajir, M. (2025). Representation of Religious Moderation Values in Arabic Language Textbooks of Madrasah Aliyah: Insights from the Ministry of Religious Affairs of the Republic of Indonesia. Al Qalam: Jurnal Ilmiah Keagamaan dan Kemasyarakatan, 19(3), 1514–1533. https://doi.org/10.35931/aq.v19i3.4204

Husna, I., Azkiya, H., Febriani, S. R., Rahmawati, R., & Kustati, M. (2022). The Analysis of Arabic Language Textbook for Class II Elementary School. Lectura: Jurnal Pendidikan, 13(2), 234–245. https://doi.org/10.31849/lectura.v13i2.10417

Jamil, S., Ruswatie, A., Aqsho, M., & Fiqiyah, M. (2025). An Analysis of the Arabic Language Textbook for Seventh Grade Students at Madrasah Tsanawiyah. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 17(2), 433–448. https://doi.org/10.24042/kf2jn550

Khalid, S. M., Maulani, H., Saleh, N., Muhammad, Imaduddin, F., RNM, E. K. M., & Taufik, I. H. (2023). Analysis of Arabic Teaching Books Class X with Praxeology Approach. Arabiyat: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 10(1), 63–75. https://doi.org/10.15408/a.v10i1.31578

Khuroidah, L. A., Taufiq, M. A., & Yumanto, M. I. (2022). Material Analysis of Al-Hiwar and Al-Qira’ah on Arabic Text-books for Senior High School Grade 10 MGMP East Java Based on Curriculum of Ministry of Education, Culture, Research, and Technology. Al-Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(2), 192–213. https://doi.org/10.14421/almahara.2022.082-01

Lightbown, P. M., & Spada, N. (2021). How Languages Are Learned (5th Editio). Oxford University Press.

Mulyana, R. (2023). Religious moderation in Islamic religious educatiotextbook and implementation in Indonesia. HTS Teologiese Studies/Theological Studies, 79(1), 1–8. https://doi.org/10.4102/HTS.V79I1.8592

Nurnaningrum, G., Musthafa, B., Sopandi, W., Sujana, A., & Astuti, I. A. (2025). The Analysis of Elementary School Students’ Descriptive Writing Skills in EFL. Mimbar Sekolah Dasar, 12(2), 377–396. https://doi.org/10.53400/mimbar-sd.v12i2.87667

Rahman, Y. A., Apriyanti, F., & Ramadhan, A. (2024). Implementing Process Writing Approach to Improve EFL Students’ Writing Performance in Academic Writing. Attractive: Innovative Education Journal, 6(1), 464–472. https://doi.org/10.51278/aj.v6i1.1096

Rasiyani, A., Zarkasyi, A. H., Ummi, R., & Gustia, I. (2023). Evaluation of the Arabic Language Textbook for Grade 7 by the Ministy of Religious Affairs (Kemenag) 2020. Ihya Al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 9(1), 295–308. https://doi.org/10.30821/ihya.v11i2.24089

Resmini, S., Bhuana, G. P., Rizkiani, S., & Maulana, A. (2024). EFL Students Strategies in the Process of Writing. IDEAS: Journal on English Language Teaching and Learning, Linguistics and Literature, 12(1), 1–12. https://doi.org/10.24256/ideas.v12i1.4729

Roidah, S., & Nafisah, J. (2024). Analysis of 6th-Grade Madrasah Ibtidaiyah Arabic Textbooks Published by the Ministry of Religious Affairs in 2020 Based on the Perspective of KMA RI No. 347 of 2022. Journal of Arabic Education, Linguitics, and Literature Studies, 2(347), 134–145. https://doi.org/10.51214/jicalls.v2i2.985

Sani, N., Rahayu, D., Alziqri JH, V., Irhamuddin, I., & Rahman, Z. (2026). Innovating Assessment for Grade VII Arabic Curriculum: A Design–Development Study of Ministry Textbooks. Lingua: Jurnal Keilmuan dan Kependidikan Bahasa Arab, 12(1), 12–22. https://doi.org/10.32678/lingua.v12i1.12647

Siregar, H. H., Ainin, M., Muassomah, M., Firdaus, D., & Pramadi, R. (2022). Exploring of Arabic Text Book for MA KMA 183 in 2019 Based on Mackey’s Theory and ACTFL Standards. Al-Mahara: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 8(1), 123–152. https://doi.org/10.14421/almahara.2022.081-06

Suaibah, L., Asrori, I., & Rosyidi, A. W. (2022). Content Analysis Of Books In Learning Arabic For Primary School On The Basis Of The Common European Framework Of Reference (CEFR). Ijaz Arabi: Journal of Arabic Learning, 5(2), 647–659. https://doi.org/10.18860/ijazarabi.v3i5.16691

Sugirma, S., Amalia, D. R., Nurhadi, N., Wargadinata, W., & Sulaikho, S. (2024). The concept of Rusydi Ahmad Thu’aimah in the Arabic Textbook MI Ministry of Religious Affair. Loghat Arabi: Jural Bahasa Arab dan Pendidikan Bahasa Arab, 5(1), 21–39. https://doi.org/10.36915/la.v5i1.106

Downloads

Published

2026-03-09

How to Cite

Nadhifah, N., Putri, M. L. F., Ma’ali, A., & Hermayana, A. N. (2026). Aligning Grade V Arabic Writing Tasks with Brown’s Principles: A Content Analysis of the Kementerian Agama Textbook. Lingua: Jurnal Keilmuan Dan Kependidikan Bahasa Arab, 12(2), 53–64. https://doi.org/10.32678/lingua.v12i2.12679

Issue

Section

Articles