Beyond Qawa’id: Developing an Authentic Project-Based Assessment Instrument for Maharatul Kalam in Madrasah Tsanawiyah

Authors

  • Heni Wahyuni Universitas Islam Negeri Sunan Kalijaga Yogyakarta, Indonesia
  • Muhammad Nur Pahlevi Institut Islam Muaro Jambi, Indonesia
  • Muhammad Hilla Azka Harlek Putra Universitas Islam Negeri Walisongo Semarang, Indonesia
  • Jasnawi Jasnawi Institut Agama Islam Yasni Bungo, Indonesia
  • Muhammad Idris Hasibuan Al-Azhar University, Egypt

DOI:

https://doi.org/10.32678/lingua.v12i2.12689
Statistics: Abstract viewed : 61 times | PDF downloaded : 35 times

Keywords:

Maharatul Kalam, Textbook Content-Analysis, Authentic Assesment, Design and Development Research

Abstract

Purpose – This study aims to design and develop a comprehensive video-based project assessment rubric that integrates linguistic performance indicators with digital media quality to evaluate Arabic speaking skills (maharatul kalam) within an authentic learning framework.

Design/methods/approach – Employing a Design and Development Research (DDR) approach, the study began with a document analysis of the Grade IX Madrasah Tsanawiyah textbook published by the Kementerian Agama Republik Indonesia, which revealed a significant instructional emphasis on formal grammatical structures at the expense of functional oral communication. To address this gap, a structured rubric was developed based on theories of communicative competence and performance-based assessment, featuring two primary dimensions: Arabic speaking performance (intonation, structure, fluency, and coherence) and video project quality (concept, relevance, and audio-visual synchronization).

Findings – Results indicate that the proposed dual-dimensional model provides a theoretically grounded and objective mechanism for teachers to evaluate communicative proficiency, aligning classroom practices with contemporary technology-driven standards. However, the study is limited by its conceptual scope and focus on a specific grade level, necessitating further empirical testing to establish inter-rater reliability. It is recommended that future research explores the scalability of this assessment framework across diverse linguistic domains and educational contexts to foster holistic Arabic language evaluation.

Research Implications – The implications of this research suggest that integrating project-based digital tasks can shift the pedagogical focus from rote grammatical recognition to productive language mastery.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Alharbi, B. H. (2026). A Framework for Developing Standardized Proficiency Assessments for Arabic as a Foreign Language Learners. Research Square, 1–32. https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-8584118/v1

Alharbi, B. H., & Adam, A. (2026). Designing a Unified Model for Measuring Arabic Language Competence among Non-Native Learners. F1000Research, 15, 1–10. https://doi.org/10.12688/f1000research.173332.1

Alshammari, A., Shaalan, D., & Al-onazi, B. (2024). Instruments measuring motivation to learn Arabic as a second language: evidence of validity and reliability. Humanities and Social Sciences Communications, 11(1), 887. https://doi.org/10.1057/s41599-024-03381-y

Fauzi, A., & Rahmawati, S. (2025). Evaluation of Speaking Competence in Arabic Language Learning: A Performance Assessment Approach. IJAS: International Journal of Arabic Studies, 2(1), 12–22. https://doi.org/https://ojs.bustanilmu.com/index.php/IJAS/article/view/73

Hasim, M. F., Baihaqi, M., Sakinah, N., Humaidah, U. I., & Utama, A. S. (2026). Bridging Assessment and Proficiency: Developing Speaking Skill Test Instruments for Arabic Learners. Tsaqofiya: Jurnal Pendidikan Bahasa dan Sastra Arab, 7(2), 526–537. https://doi.org/10.21154/zk6nbg28

Homaidah, H., & Bakar, M. Y. A. (2026). Character-Based Arabic Language Learning Assessment Innovation. Jurnal Pembelajaran Bahasa dan Sastra, 5(1), 913–926. https://doi.org/10.55909/jpbs.v5i1.819

Imaduddin, M. F., Maulani, H., & Taufik, I. H. (2022). Test the Validity and Reliability of Arabic Learning Questions. Arabi: Journal of Arabic Studies, 7(2), 198–207. https://doi.org/10.24865/ajas.v7i2.523

Indahwati, Y., Maksum, A., & Umihani, U. (2025). Authenticity in the Arabic Classroom: Evaluating Realia’s Effect on Speaking Proficiency. Lingua: Jurnal Keilmuan dan Kependidikan Bahasa Arab, 11(1), 52–61. https://doi.org/10.32678/lingua.v11i1.12113

Janah, A. N., Nur, H. W., Hasbi, M., Naziha, S., & Qomari, N. (2023). Application of Developing Test Items for the Elements of the Arabic Language at Madrasah Aliyah Level. KITABA: Journal of Interdisciplinary Arabic Learning, 1(2), 75–85. https://doi.org/https://garuda.kemdiktisaintek.go.id/documents/detail/3631737

Kabalan, M., Bazzi, O., Al-barathie, J., Zein, O. El, Chehabeddine, L., Khabsa, J., Chaaya, M., Leon, C. M. De, & Elbejjani, M. (2025). Cognitive assessment tools for Arabic-speaking older adults : A systematic review. Alzheimer’s Dement, 21(5), 1–31. https://doi.org/10.1002/alz.70207

Kanwit, M., & Solon, M. (2022). Communicative Competence in a Second Language: Theory, Method, and Applications. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781003160779

Mutiatunnisa, D., Ainin, Moh., & Murtadho, N. (2025). Cultivating Metacognitive Awareness through Self-Assessment: An Instrument for Evaluating Four Language Skills in Arabic Learning. Alibbaa’: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 6(2 SE-Articles), 330–355. https://doi.org/10.19105/ajpba.v6i2.21024

Rakhlin, N. V, Aljughaiman, A., & Grigorenko, E. L. (2021). Assessing language development in Arabic: The Arabic language: Evaluation of function (ALEF). Applied Neuropsychology: Child, 10(1), 37–52. https://doi.org/10.1080/21622965.2019.1596113

Saleh, S. R., Husain, D., & M.S Lagalo, A. (2022). The design of Psychomotor Assessment Instrument for arabic language learning. Al-Kalim: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, 1(1 SE-), 70–82. https://jurnal.daarulqimmah.org/index.php/Alkalim/article/view/11

Syafei, I., Ruai’ah, S., & Fauza, N. (2026). Implementation of Arabic Language Learning Evaluation in Madrasah Aliyah: a Qualitative Descriptive Study on Teachers’ Assessment Practices. Gunung Djati Conference Series, Education and Social Humanities Conference (ESHCo), 62, 125–132. https://www.conferences.uinsgd.ac.id/index.php/gdcs/article/view/3291

Ubaidillah, M., Haddad, A. Al, Wadi, N., & Qomari, N. (2025). Digital Portfolio as an Authentic Assessment Instrument in Arabic Language Learning: A Literature Review. Jurnal Penelitian Ilmu Pendidikan Indonesia, 4(2), 838–846. https://doi.org/10.31004/jpion.v4i2.486

Zurqoni, Z., Retnawati, H., Rahmatullah, S., Djidu, H., & Apino, E. (2020). Has Arabic Language Learning Been Successfully Implemented? International Journal of Instruction, 13(4), 715–730. https://doi.org/10.29333/iji.2020.13444a

Downloads

Published

2026-03-11

How to Cite

Wahyuni, H., Pahlevi, M. N., Putra, M. H. A. H., Jasnawi, J., & Hasibuan, M. I. (2026). Beyond Qawa’id: Developing an Authentic Project-Based Assessment Instrument for Maharatul Kalam in Madrasah Tsanawiyah. Lingua: Jurnal Keilmuan Dan Kependidikan Bahasa Arab, 12(2), 75–87. https://doi.org/10.32678/lingua.v12i2.12689

Issue

Section

Articles